Barcelona · Costa Brava

西班牙 10 天

9/4（五）– 9/13（日）· 巴塞隆納 5 晚 + Costa Brava 自駕 4 晚

機票 ✓ 住宿 ✓ 租車暫訂 白天 25–26°C 9/5–9/7 白天單人

來得及嗎？

旅行已進行到 9/6；固定票與租車仍保留完整資訊。9/5 Barça 已完成，9/6 聖家堂已完成，今晚 20:30 La Pedrera Night Experience ×2 已購。畢卡索本次不排；9/8 上午保留單人彈性，16:15 起再和姊姊一起走聖保羅與 Park Güell。

巴塞隆納不是沒救：多人固定行程都已完成，剩下主要是你的單人時段，而且每段都有不需預約的替代路線。

校正原則 綠色已購票時間不能移動；9/8 先讓兩人在 16:15 一起參觀聖保羅醫院，再去已購票的 18:30 Park Güell。所有確認信都要離線保存，以票券上的入口與報到規則為準。

已購票・時間鎖定

9/5 14:30　FC Barcelona Museum and Immersive Tour · 成人 ×2
9/6 14:45　聖家堂＋語音導覽 · 成人 ×1、青年 ×1（已完成）
9/6 20:30　La Pedrera Night Experience · ×2（已購）
9/8 18:30　Park Güell · 成人 ×2
9/11 10:00　Figueres 達利劇院美術館 · 成人 ×2
9/11 15:30　Portlligat 達利之家 · 成人 ×2

以上固定時段都保留在完整版中；已完成項目會標記實際結果，未來日期仍以票面時間為中心安排。

印出＋離線存好

0 / 11

每份都先下載到手機離線資料夾；印本放隨身包，不放托運行李。

不必印 完整旅平險條款、飯店付款收據、eSIM QR code（離線存手機即可）、Google Maps 路線。護照／台灣駕照／國際駕照是帶正本，不是靠列印影本。

現在還能做

0 / 4

會被別人搶走的名額

八月最後一周

0 / 10

出發前幾天

0 / 7

入境會遇到的新規定

EES 生物辨識 — 一定會遇到

歐盟入出境系統自 2026 年 4 月 10 日起在所有申根外部邊境全面上路。非歐盟旅客第一次入境要採集指紋與臉部影像，取代舊的護照蓋章。

實際影響：9/4 在 BCN 入境要排隊。系統上路後各大機場排隊明顯拉長。從落地到走出關口，抓 60–90 分鐘，不要把當天下午排得太緊。第一次登錄最花時間，之後幾年再入境就快了。

ETIAS — 9 月初這趟不用辦

歐盟目前預計 ETIAS 在 2026 年第四季上路，確切日期尚未公布；9/4 入境時尚不需要申請。網路上提前收費的代辦網站不要理，出發前一週只查歐盟官方網站。

巴塞隆納的扒手

蘭布拉大道、地鐵、Sants 車站、聖家堂周邊是熱區，手法多是分心偷竊而非搶奪。背包背前面、手機不要放桌上、餐廳椅背別掛包。到了 Costa Brava 就輕鬆很多。

跟姊姊討論：五件事

這頁是你們的決策清單。順序照「會影響整趟行程」排列：先租車與搶票，再決定保險和現金。

討論完就勾

0 / 5

1. 換多少歐元？

建議基準：兩人合計 €300，各自保管 €150。
這是備用現金，不是十天總預算；大額支出與超市優先刷卡。
  • 準備 €5、€10、€20 小鈔；不要全部拿 €50。
  • 現金用在市場小攤、咖啡、小額 tapas、停車或臨時計程車；住宿、加油、超市與正式餐廳優先刷卡。
  • 兩人分開放，另外各留一張信用卡，不把現金和所有卡放同一個包。
  • 如果你們想完全不找 ATM，可把總額提高到 €400；再多通常沒有必要。

西班牙官方資訊：Visa／Mastercard 接受度很高，但部分店家可能設定約 €10 的刷卡最低消費。付款方式說明

2. 旅平險怎麼決定？

兩人都買，保障期間要從離開台灣住處到回到台灣住處。若回台已是 9/14，保單不要只填到西班牙 9/13 起飛。
  • 醫療主體：海外突發疾病、意外醫療、住院、緊急救援與醫療後送／遺體運送。
  • 不便險：班機延誤／取消、行李延誤／遺失、旅行文件損失；先確認信用卡附贈保障，避免只看名稱卻重複投保。
  • 自駕另外看：一般旅平險通常不等於租車碰撞險，也未必賠租車公司的自負額、道路救援或玻璃輪胎。
  • 決策要寫下：保險公司、保單日期、醫療額度、是否含法定傳染病、緊急聯絡電話。

免簽旅客入境申根不強制出示旅遊醫療保險，但歐盟仍建議投保；不要把「免簽不強制」理解成不需要保障。歐盟免簽旅客說明

3. 租車還沒搞定——目前最大風險

現況：Hertz 確認單已確認，9/9 13:00 取車、9/13 13:00 還車；Hertz 官網目前列 Carrer de Pierre Vilar, 2。
尚未鎖定：Klook 租車券是否為同一門市、星期日還車方式、押金與自負額保障。
  • 先決定誰是主駕駛；租約姓名、實體信用卡與駕照必須對得上。
  • 向 Klook／Hertz 要到完整地址，並以書面確認 9/13 星期日可否櫃檯還車或使用鑰匙箱。
  • 確認自排、油種、滿油取還、押金預授權額度、基本 CDW 自負額，以及玻璃／輪胎／道路救援是否包含。
  • 兩人一起決定：接受基本保障，或加保降低自負額；不要到櫃檯才臨時討論。
  • 若星期日 Girona 無法還車，再比較「週六還車＋週日巴士」或「改 BCN 機場還車」。

4. 路線都確認好了嗎？

結論：約 90% 完成。Barcelona 分區、三張固定門票、Costa Brava 自駕順序和主要 Google Maps 路線都已校正。

剩下三個不是「走錯方向」，而是需要外部確認：

日期尚未鎖定影響
9/8上午單人自由安排；16:15 聖保羅、18:30 Park GüellLa Pedrera 已移到 9/6 晚上兩人同行
9/11Cap de Creus 當日道路／停車Portlligat 已訂，路況出發前再看
9/13Girona → Barcelona 火車Hertz 13:00 還車已確認
餐食時間只需小修，不必重排景點。9/5、9/6、9/9 的中午以三明治／tapas／外帶處理；正式午餐訂位抓 13:00–13:30，正式晚餐抓 20:30。

5. 還少訂哪些票？

先搶／會影響路線

項目狀態建議
Portlligat 達利之家已訂9/11 15:30 ×2；不要重複購買
Park Güell已訂9/8 18:30 ×2；不要重複購買
Picasso Museum本次不排兩人對 Picasso 興趣普通，改把時間留給建築
La Pedrera Night Experience已購9/6 20:30 ×2；夜間導覽＋屋頂燈光投影體驗

確定想去才買

  • 9/6 La Pedrera Night Experience：20:30 ×2 已購；9/8 上午若想看 Casa Batlló，僅列為單人選配。
  • 9/8 聖保羅醫院：16:15 左右到場後再買兩人票 ×2，不必現在搶。
  • 9/7 做菜課屬於可選體驗，不是必要景點票；不想上課可直接改成 Boqueria／音樂宮與 Montjuïc 的彈性日。
  • Barcelona Sants ↔ Girona 火車：兩段都尚待訂購。
  • Montjuïc 纜車可事先買，但不是目前最急；天氣不好可臨時放棄。
已經買好，不要重複買：9/5 Barça Museum ×2、9/6 聖家堂 ×2、9/6 20:30 La Pedrera Night Experience ×2、9/8 Park Güell ×2、9/11 Figueres 達利劇院美術館 ×2、9/11 Portlligat ×2。

十天怎麼走

已定案
機票 · 巴塞隆納住宿（Carrer Vilardell 16, Sants-Montjuïc）· Platja d'Aro 住宿（Aparthotel Ciutat de Palol）
已購票：9/5 14:30 Barça Museum · 9/6 14:45 聖家堂 · 9/11 10:00 達利劇院美術館
租車已確認：Hertz，Girona 火車站取還 — 9/9 13:00 取、9/13 13:00 還（地址與週日流程待確認）
日期主題誰
9/4 五中午抵達 BCN、入住、Poble Sec 晚餐、魔幻噴泉兩人
9/5 六實際 15:00 Barça Museum，兩人逛超過 3 小時；上午改成 café + Carrefour，哥德區／撲克牌店／Gràcia／Turó 未完成兩人
9/6 日14:45 聖家堂（已完成） → 晚餐／Passeig de Gràcia 彈性 → 20:30 La Pedrera Night Experience
畢卡索本次不排；米拉之家已購夜間場，含屋頂燈光投影體驗		14:00 起兩人
9/7 一做菜課，或音樂宮＋Gigamesh 備案 → Montjuïc 纜車與城堡 → 一個人的晚餐
姊姊整天有議程，晚上還有 Ferrer 晚宴		全天單人
9/8 二上午單人自由安排（Casa Batlló 僅選配）→ 16:15 聖保羅醫院（兩人） → 18:30 Park Güell → 最後晚餐16:15 起兩人
9/9 三走去 Sants 搭火車到 Girona → 取車 → Esclat 採買 → Platja d'Aro兩人
9/10 四Calella ↔ Llafranc 短版海岸步道 → 開車上 Sant Sebastià 燈塔 → Tamariu兩人
9/11 五10:00 達利劇院美術館 → Cadaqués → 15:30 Portlligat → Cap de Creus兩人
9/12 六Pals → Peratallada 午餐 → Begur → Aiguablava兩人
9/13 日還車 Girona → 老城半日 → 火車進機場 → 21:25 起飛兩人
免費日怎麼用 9/6 是九月第一個星期日，Palau Güell 與畢卡索美術館免費但仍要預約。MNAC 也免費，不過星期日下午 15:00 關門，和 14:45 聖家堂衝突，所以不硬塞。9/7 是星期一，多數博物館休館，保留戶外＋做菜課。

會合時間表

依姊姊的 ERS 議程排出來的空檔

她的會期其實是 9/5–9/9，但議程是散的，所以五天裡有四天下午都能一起走。真正整天分開的只有 9/7。

日期她的議程會合時間
9/5 六09:30–13:00 PG6（3H）14:10 Camp Nou 門口
14:30 已購票；午餐需簡單快速
9/6 日11:00 Meet the Expert（約 30 分）14:15 聖家堂門口
14:45 已購票，預留安檢時間
9/7 一11:00 · 14:30–15:15 · 15:30–17:00
19:00 Ferrer 晚宴（Terraza Miramar）		整天不會合
連晚餐都各吃各的
9/8 二09:30–10:45 · 12:45–13:45 · 13:45–15:1516:15 聖保羅醫院入口
大眾運輸約 45–55 分；結束後再一起去 18:30 Park Güell
9/9 三議程上沒有安排一起搭 10:30 的火車
Fira → 市區怎麼走 從 Fira 站搭 L9 Sud 四站到 Collblanc 轉 L5，L5 可以一路直達聖家堂與 Sant Pau – Dos de Maig，也能到 Plaça de Sants（旅館）。到聖保羅含場館步行、候車與轉乘抓 45–55 分鐘。她的晚宴地點 Terraza Miramar 在 Montjuïc 山上，剛好就是你 9/7 下午會去的那一帶。
已購票／需同行的核心點 9/5 14:30 球場與9/6 14:45 聖家堂已經鎖定；9/8 則改成 16:15 聖保羅 → 18:30 Park Güell 的連續兩站。聖保羅參觀時間較短，兩站間仍留一小時交通緩衝。
8/27 歐冠抽籤 第一輪比賽在 9/8–9/10；即使 Barça 抽到 9/8 主場，也不會碰到已購的 9/5 球場參觀。抽籤後只需把賽程當作「是否另外看球」的選配，不必再移動 9/5 門票。

所有路線一次打開

點了會直接開 Google Maps 導航

仍故意不鎖死的三個入口 Camp Nou 正在施工，依票券報到入口；Fira Gran Via 依姊姊的會議證件與館別；Hertz 雖已填入官網公開的 Carrer de Pierre Vilar 2，最終仍以 Klook 租車券為準。這三個不是漏地址，而是現在硬填門口反而可能帶錯。

住宿位置：Sants-Montjuïc

Carrer de Vilardell 16, 08014 Barcelona

這個位置比看起來好用很多。不在觀光核心區，但三個關鍵節點都在步行範圍，而且住宿費和吃飯都比 Gothic 區便宜。

去哪裡怎麼去
Barcelona Sants 車站走路 10–12 分 · 9/9 去 Girona 直接走過去
Plaça d'Espanya走路 10 分 · 魔幻噴泉、Montjuïc 入口、去 Montserrat 的 FGC
Poble Sec 小吃街走路 15 分 · Carrer de Blai 整條都是 pintxos
地鐵 Hostafrancs（L1）走路 3–5 分
地鐵 Plaça de Sants（L1／L5）走路 5 分 · L5 可直達聖家堂，不用換車
哥德區／蘭布拉L1 或 L3 約 10–15 分
MNAC 國家美術館走路 20 分（上坡）或 Plaça d'Espanya 轉扶梯

從機場到旅館：抵達後再選

推薦解 你買 Zone 1 T-usual；姊姊依會場接駁與實際通勤選 T-usual 或 T-casual。T-usual 包含 Aeroport T1／T2 的 L9 Sud、市區 Metro、TMB 巴士、FGC、電車、Zone 1 Rodalies，以及 Paral·lel ↔ Parc de Montjuïc 的 Funicular。若落地太累、行李很多，才另外付費搭 Aerobús 到 Plaça d'Espanya。
方式時間費用備註
地鐵 L9 Sud → Torrassa → L1 Hostafrancs約 40–50 分T-usual 已含T1 直接搭；只轉一次
Renfe R2 Nord → Sants約 20 分＋接駁T-usual 已含T1 要先搭免費接駁車到 T2
Aerobús → Plaça d'Espanya約 30 分€7.75最省力，但不包含在交通卡內
計程車約 20 分€35–40兩人分攤還好

去會場：Fira Gran Via

ERS 2026 在 Fira Barcelona Gran Via（Carrer de les Ciències, L'Hospitalet de Llobregat），地鐵 Fira 站（L9 Sud）就在會場下方。

路線 APlaça de Sants 搭 L1 三站到 Torrassa → 轉 L9 Sud 三站到 Fira
路線 BPlaça de Sants 搭 L5 兩站到 Collblanc → 轉 L9 Sud 到 Fira
門到門約 20 分鐘（含走到地鐵站）· 只轉一次車
票價一般第一區票，算一趟——L'Hospitalet 屬於 Zone 1，不用加價
不要跟 Fira Montjuïc 搞混 Plaça d'Espanya 旁邊那個有兩座紅塔的會場是舊的 Fira Montjuïc，不是 Gran Via。兩個差 4 公里，走錯要重來。

交通卡怎麼買

到當地再買，不用現在買。在 BCN T1 的地鐵售票機選 English → T-usual → 1 zone → cardboard support，輸入各自的護照號碼並刷卡付款。每人一張，第一次刷卡才開始計算 30 天；T-usual 是記名票，搭車時要能出示登記的護照正本。
票種價格內容共用
T-casual€13.0010 趟，第一區個人
T-familiar€11.508 趟，30 天內用完可多人共用
T-usual€22.8030 天無限次個人
T-día€12.00單日無限次個人
單程票€2.90一趟—
機場地鐵專用票€5.90L9 到 Aeroport T1／T2—

75 分鐘內的轉乘（地鐵→公車→電車）算一趟。上面是 TMB 2026 官方票價，機器上再確認一次。

你們兩個各買什麼：推薦與省錢版

  • 你：Zone 1 T-usual ×1，€22.80＋紙卡 €1。預估約 18–20 趟，單人行程移動最多，無限次最合理。
  • 姊姊推薦版：Zone 1 T-usual ×1，€22.80＋紙卡 €1。預估約 14–17 趟；若每天會場通勤與共同景點都搭大眾運輸，買這張最省事。兩張 T-usual 合計 €47.60。
  • 省錢混搭版：你 T-usual、姊姊 T-casual。合計 €37.80（含兩張紙卡），少 €9.80；只適合會場有接駁、姊姊確定壓在 10 趟左右。T-casual 不能搭機場 L9，機場段改走 T2 的 R2 Nord，或另買機場票。
  • 極省版：兩人各一張 T-casual，合計 €28。每人只有 10 趟，依目前行程很可能不夠；用完再買票後，總價容易超過混搭或 T-usual。
  • 不用買 Hola Barcelona 5 天卡，也不要共用 T-usual。T-usual 是個人記名票。
不包含的交通 Aerobús、Montjuïc 空中纜車 Telefèric、Barcelona ↔ Girona 高速火車與 Costa Brava 當地交通都要另外買。T-usual 包含的是從 Paral·lel 上山的 Funicular de Montjuïc，不要把 Funicular 和空中纜車搞混。
Fira Gran Via 旅館 → 會場路線 旅館位置 Sants 車站 TMB 官方票價
9/4 週五

抵達日

兩人別排太滿魔幻噴泉有場次
入境要排隊 EES 生物辨識全面上路後，第一次入境要採指紋和臉部影像。從落地到走出關口抓 60–90 分鐘，下午的行程都往後推一點比較安全。
  • 中午
    BCN 落地、過海關、領行李

    到 T1 地鐵售票機再買交通卡：你買 Zone 1 T-usual；姊姊依最後決定買 T-usual 或 T-casual。T-usual 要輸入持有人的護照號碼且不能共用；兩人同行若都用 T-casual，也仍需各自一張才能同時進站。

  • ～14:30
    前往住宿：L9 地鐵或 Aerobús 二選一

    省錢走 L9 Sud → Torrassa 轉 L1 → Hostafrancs，T-usual 已包含；若人很累或行李難拖，就另買 Aerobús €7.75 到 Plaça d'Espanya，再走約 10 分鐘。當場依體力決定即可。

  • 15:30
    入住、放行李、洗個澡
  • 17:40
    從住宿走去 Quimet & Quimet

    店很小而且不能訂位，18:00 晚場開門前抵達比較穩。若入境或入住延誤就直接跳過，不會損失訂金。

  • 18:00 – 19:00
    Quimet & Quimet 早晚餐（兩人）

    百年 Poble Sec 小酒館，主打 montaditos、罐藏海鮮、起司與 vermut；以站著吃為主、先到先進。這是輕食型晚餐，食量大可在稍晚補一點 pintxos。

  • 19:15 – 20:30
    Plaça d'Espanya 與 Montjuïc 山腳

    從店裡慢慢走到 MNAC 大階梯看黃昏與城市景色。第一天不進館，累了隨時沿下坡走回住宿。

  • 晚上（選配）
    魔幻噴泉 Font Màgica

    距住宿很近，但演出日期與時間可能依季節、乾旱措施或活動調整。不要先假設 9/4 一定有表演；當週查市政府官方時間，沒有場次就看完 MNAC 山腳夜景回家。

Google Maps 路線

🚆機場 T2 → 旅館R2 Nord 到 Sants，再走 10 分鐘› 🚶傍晚：住宿 → Quimet & Quimet → Montjuïc18:00 先到先進，吃完再看黃昏› 🍴Quimet & Quimet 官方資訊週一至五 12:00–16:00、18:00–22:30 · 不接受訂位›
9/5 週六 · 已完成

Barça Museum 實際結果 + 原計畫備查

實際 15:00 入場逛超過 3 小時Turó／舊城未完成
實際結果 上午沒有跑 Boqueria／哥德區／撲克牌店，而是 café + Carrefour；Barça Museum 實際票面 15:00，兩人逛了超過 3 小時，所以 Gràcia 與 Turó de la Rovira 也取消。下方仍保留原本的詳細路線與店家，之後要補行程時可以直接拿來用。

姊姊 09:30–13:00 有議程。你上午走舊城並順路找加泰隆尼亞撲克牌，兩人在球場會合；參觀後先到 Gràcia 休息，再去 Turó de la Rovira 看傍晚金色光線。

  • 09:00 – 10:00
    La Boqueria 市場吃早餐（單人）

    週六有開（週日休市，所以今天去）。裡面的 Pinotxo 吧台是傳奇，坐下來點一盤 chickpeas with blood sausage 配咖啡。九點前去人最少。地鐵 L3 Liceu 站出來就是。

  • 10:00 – 12:15
    哥德區＋撲克牌店（單人）

    路線：Plaça Reial → Barcelona Cathedral → 對面的 La Capell 找 Fournier Catalan deck → Artgaudí 找 Gaudí／Panot 主題牌。兩家都順路，不需要為購物另外跨區。

  • 12:15 – 13:15
    簡單午餐並前往球場

    不要把午餐排在 Gràcia。你最晚 13:20 從舊城出發；姊姊 13:00 散會後直接由 Fira 前往 Camp Nou，兩人都預留交通與找入口時間。

  • 14:10
    🤝 Camp Nou 入口會合

    手機先存好兩張票；14:30 是固定入場時間，不在這裡臨時排正式午餐。

  • 14:30 – 16:30
    FC Barcelona Museum and Immersive Tour（兩人）

    已購成人票 ×2。以博物館與沉浸式體驗為主，抓約 2 小時；實際開放區域依現場工程與活動調整。

  • 16:45 – 17:45
    La Nena 咖啡休息（選配）

    精確地點是 Carrer de Ramón y Cajal 36，有座位，適合球場後真正坐下休息。若球場離場較晚或不累，直接跳過咖啡店前往 Turó，不影響主行程。

  • 18:00 – 19:00
    Turó de la Rovira 黃金時段（兩人）

    導航到 MUHBA Turó de la Rovira，Carrer de Marià Labèrnia s/n。戶外觀景區為自由進出；官方所列 6–9 月週六 16:00–19:00 是館方展示空間開放時間，不是整座山每天 19:30 上鎖。想看展示就 19:00 前完成，之後視體力與現場狀況下山。

  • 20:30
    晚餐

    下山回 Gràcia 吃，或搭車回旅館附近的 Poble Sec。今天走很多，選近一點的；不用再安排指定名店。

Google Maps 路線

🚶上午：舊城＋撲克牌店Boqueria → Plaça Reial → 大教堂 → La Capell → Artgaudí› 🚇舊城 → Camp Nou最晚 13:20 出發，14:10 入口會合› 🚇Camp Nou → La Nena精確咖啡休息站；不想休息可直接跳過› 🚌La Nena → Turó 實際入口18:00 左右抵達；展示空間 19:00 關› 🚇跳過咖啡：Camp Nou → Turó 實際入口球場離場晚或不想休息時使用›
La Boqueria La Capell · Plaça Nova 5 Artgaudí · Tapineria 10 Camp Nou La Nena Turó 實際入口
9/6 週日

聖家堂 + La Pedrera Night Experience

聖家堂已完成20:30 米拉之家已購票建築主題日
今天實際版本 畢卡索本次不排。14:45 聖家堂已照票入場；今晚已買 20:30 La Pedrera Night Experience ×2。白天不用再為 17:00 場次趕路，20:30 前的時間拿來吃飯、散步、先看米拉之家外觀最合理。
  • 14:00
    Plaça de Sants 跟姊姊會合

    搭 L5 直達 Sagrada Família。

  • 14:45 – 下午
    Sagrada Família 聖家堂（兩人 · 已完成）

    已購成人 ×1、青年 ×1，含語音導覽。這次實際逛法以現場節奏為準，不再用 1 小時硬壓。

  • 聖家堂後
    晚餐／咖啡／Passeig de Gràcia 彈性時間

    因為米拉之家改買 20:30 夜間場，中間有充足空檔。可先去米拉之家看外觀、拍照，再找地方吃晚餐；不必額外塞 Picasso Museum。

  • 20:00 前後
    回到 La Pedrera 附近準備報到

    地址：Passeig de Gràcia 92。實際集合／入場時間以票券為準，至少預留找入口與驗票時間。

  • 20:30
    La Pedrera Night Experience（兩人 · 已購）

    夜間導覽包含建築重點空間，最後有屋頂燈光與投影體驗。這不是單純在外面看燈光，而是米拉之家本身的夜間節目。

  • 結束後
    直接回住宿或附近宵夜

    夜間場結束時間較晚，不再把 Montjuïc 魔幻噴泉當作今天固定行程。

仍未完成的點 Turó de la Rovira（Bunkers del Carmel）、哥德區／撲克牌店、Gràcia 都還沒正式跑到。不要標成已完成；後面有空再單獨塞。

Google Maps 路線

🚇聖家堂 → La PedreraL5 到 Diagonal，再步行到 Passeig de Gràcia 92› ◍La Pedrera 米拉之家先看外觀／拍照，20:30 再依票券入場›
聖家堂 La Pedrera 米拉之家 Turó de la Rovira
9/7 週一

做菜課（未訂）／城市備案 + Montjuïc

整天單人晚餐也是一個人備案已排好
今天是唯一完全自己的一天。姊姊 11:00、14:30–15:15、15:30–17:00 都有議程，晚上 19:00 還有 Ferrer 在 Terraza Miramar 的晚宴（18:30 從 Hotel Vilamarí 搭接駁車）。連晚餐都各吃各的。所以今天把體驗活動排進來最剛好。
9/5 沒跑到的可以移來這天 哥德區／撲克牌店、L'illa Diagonal、Turó de la Rovira 都還沒完成。這天是全天單人，所以可依體力挑 1～2 個補，不要全塞。
順帶一提 她的晚宴地點 Terraza Miramar 就在 Montjuïc 山上，跟你今天下午要去的纜車、城堡是同一區。要是想的話，傍晚可以在山上晃到她進場前打個照面。
  • 10:00 – 14:00
    A 方案：Barcelona Cooking 做菜課（尚未訂）

    官方上午班 €99，含 Boqueria 市場、五道菜與午餐；但星期一做雞肉 Paella，不是海鮮 Paella。如果 9/3 晚上仍沒有很想上，就直接採用下方 B 方案，不再為填空硬訂。

  • 15:00
    La Rambla 走回來（或搭地鐵）

    吃很飽，慢慢走消化。蘭布拉大道扒手最多，包包顧好。

  • 16:00 – 18:00
    Montjuïc 纜車 + 山頂城堡

    從 Plaça d'Espanya 上山（旅館走路 10 分鐘就到山腳）。搭 Telefèric de Montjuïc 纜車上到 Montjuïc 城堡，17 世紀的軍事要塞，城牆上可以看整個巴塞隆納港和地中海。這是全城視野最開闊的地方之一，週一照常開放。

  • 18:00 – 19:30
    下山：Joan Brossa 花園 / Poble Espanyol

    用走的下山，穿過山腰的花園。想再看點東西的話 Poble Espanyol（西班牙村，把全國各地建築複製在一起的露天園區）也週一開。走回旅館全程都是下坡。

  • 20:30
    一個人的晚餐

    中午做菜課吃很飽，晚上輕一點。Carrer de Blai 的 pintxos 街是一個人吃飯最舒服的地方——站著或坐吧台，一支一支拿，想走就走。若 9/4 因班機或入境延誤沒吃到 Quimet & Quimet，今天可把它當單人備案。

B 方案：不做菜的正式備案

  • 09:45 – 11:00
    加泰隆尼亞音樂宮內部參觀

    自助票 €20，導覽／語音票 €24；重點是彩繪玻璃天窗、舞台與馬賽克柱。這棟只有看外觀不夠，若採 B 方案就訂早上時段。

  • 11:15 – 12:30
    Gigamesh／Arc de Triomf 卡牌店區

    Carrer de Bailèn 8；星期一上午營業。逛桌遊、卡牌、奇幻書與二手區，找 Fournier、特殊牌組或西班牙版本桌遊。

  • 12:45 – 13:45
    附近吃 menú del día

    找有寫 Primer + Segundo + Postre／Café 的午間套餐，不需要特地訂位。

  • 14:00 – 15:00
    回住宿休息、放戰利品

    保留一小時休息，避免上午逛街後直接爬 Montjuïc。

  • 16:00 – 18:00
    Montjuïc 纜車 + 山頂城堡

    與 A 方案接回相同行程；天氣不好就只搭 Funicular 上山散步，不買空中纜車。

Google Maps 路線

🚡市場 → Montjuïc 纜車 → 城堡 → 旅館下午全程› 🚇B 方案：音樂宮 → Gigamesh → 住宿午餐後先回去休息›
La Boqueria 市場 Montjuïc 纜車 Montjuïc 城堡 加泰隆尼亞音樂宮
9/8 週二

聖保羅 + Park Güell

上午單人16:15 起兩人Park Güell 已購票

La Pedrera 已在 9/6 晚上兩人一起看。9/8 上午你自己自由安排；若還想進 Casa Batlló，可當成單人選配，但不列為固定。姊姊 15:15 從 Fira 散會後先到聖保羅醫院，兩人 16:15 左右會合並一起參觀，再前往 18:30 的 Park Güell。

為什麼不約 16:00？Fira 搭 L9 Sud 到 Collblanc 轉 L5，再由 Sant Pau – Dos de Maig 走到入口，含離開會場、候車與轉乘抓 45–55 分鐘。16:00 只有立即搭計程車且路況順才穩；正式計畫用 16:15，比較不會一路焦慮。
  • 上午
    單人自由安排／Casa Batlló 選配

    La Pedrera 已完成，不重複安排。可以補哥德區、撲克牌店、逛街或休息；若你自己很想進 Casa Batlló 才臨時買票。重點是不要影響 16:15 聖保羅會合。

  • 12:00 – 15:30
    感恩大道散步、13:00 午餐、前往會合點（單人）

    「不和諧街區」上的 Casa Amatller 和 Casa Lleó Morera 光看外觀就值得。正式午餐抓 13:00 左右；15:30 前往聖保羅，你可以先到入口等姊姊。

  • 16:15
    🤝 聖保羅醫院入口會合

    精確地址：Carrer de Sant Antoni Maria Claret, 167。姊姊 15:15 從 Fira 出發；若會議拖延，立即互傳即時位置。聖保羅 9 月 18:30 關閉、最後入場 18:00，因此晚 10–15 分仍有調整空間。

  • 16:15 – 17:30
    聖保羅醫院 Recinte Modernista de Sant Pau（兩人）

    確認兩人都抵達後再到售票處買票，不必現在預購。14:00 後自助票一般價 €17；官方建議 45–60 分鐘，這裡留 75 分鐘看展館、花園並處理交通延誤。

  • 17:30 – 18:15
    一起前往 Park Güell

    導航先設 Carretera del Carmel, 23，從聖保羅過去較不容易被帶到低處再爬長坡；最後仍以票券標示的入口為準。大眾運輸抓 30–45 分鐘，想減少爬坡可搭計程車。

  • 18:30 – 20:15
    Park Güell（兩人）

    現在就訂 18:30 一般入場票 ×2。票面時間後 30 分鐘內仍可進場；9/8 約 20:12 日落，這個時段能看到光線轉暖。離園後不能再次入場。

  • 21:00 左右
    最後一晚晚餐

    回住宿清冰箱自己煮最輕鬆；若要吃正式餐廳，訂 21:00／21:30 比 20:30 實際。明早搭火車，晚餐不要再排跨區名店。

  • 睡前
    收行李

    明天走路去 Sants，行李要能拉 10 分鐘的路。

最後一晚不要再加碼 Park Güell 回住宿後以晚餐、清冰箱與收行李為主。MNAC 免費時段和 9/6 聖家堂衝突，本次不排進正式行程。

Google Maps 路線

🚇感恩大道 → 聖保羅醫院選 Casa Batlló 或 La Pedrera 作為起點› 🚇給姊姊：Fira → 聖保羅醫院15:15 出發 · L9 Sud → Collblanc 轉 L5 · 抓 45–55 分› 🚌聖保羅醫院 → Park Güell17:30 左右兩人一起出發 · 18:30 入場›
聖保羅入口 Casa Batlló La Pedrera Park Güell Carmel 入口
9/9 週三

移動日：火車到 Girona 取車

兩人13:00 取車走路去車站
  • 09:30
    退房，走路去 Barcelona Sants

    約 10–12 分鐘，拉行李慢一點抓 15 分鐘。

  • 10:30 / 11:00
    搭 AVE / Avant 前往 Girona

    約 40 分鐘、€17，先在 Renfe 官網訂好。想省錢的話 MD 中距離車 1 小時 10 分／€11、R11 區間車 1 小時 35 分／€9，這兩種不用訂位但要抓更早出發。

  • 11:30 – 13:00
    Girona 車站 — 午餐

    車站有寄物櫃。老城走路只要 10 分鐘，但今天帶行李、時間也短，Girona 留到 9/13 再好好逛。

  • 13:00
    依租車券地址到 Hertz 取車

    Hertz 官網目前列的 Girona 車站門市是 Carrer de Pierre Vilar, 2；但 Klook 租車券若出現不同地址，以租車券為準。帶台灣駕照正本、國際駕照及主駕駛信用卡；取車時拍攝全車並問清楚汽油或柴油。

  • 14:00 – 15:00
    Esclat Platja d'Aro 大採買

    精確位置：Avinguda de Castell d'Aro s/n，C. Tramuntana 路口。先買四晚的早餐、飲水、蔬菜、蛋、米與基本調味料，再去住宿。9/11 是假日，不把主採買拖到後面。

  • 15:15 左右
    抵達 Platja d'Aro，入住

    住宿地址：Avinguda del Cavall Bernat, 201。實際時間依取車與採買速度調整；入住後先確認廚房設備與停車規則。

  • 18:30
    S'Agaró 海岸步道黃昏場

    走路就到。Sant Pol → Sa Conca 這段沿路是 1920 年代的地中海式別墅群，是整條海岸線最優雅的一段，來回約 1 小時。

Google Maps 路線

🚶旅館 → Sants 車站步行約 10–12 分鐘› 🚗Hertz → Esclat → 住宿三處都改成實際地址；租車券若不同則優先› 🚶S'Agaró 黃昏步道住宿 → Sa Conca → Sant Pol · 單程約 45 分›
9/10 週四

海岸步道短版 + 海灣兜風

步行約 2 km車能到就開車帶泳衣

只走車輛到不了、也最值得走的 Calella de Palafrugell ↔ Llafranc 海岸步道；往 Sant Sebastià 燈塔與 Tamariu 都開車，不為了完成長距離路線硬走。

  • 09:30
    開車出發（約 30 分鐘）

    不用為了健行早起；抵達後先處理停車，再慢慢看海。

  • 10:15
    車停 Pàrquing Chopitea

    Carrer de Chopitea, 29。9/10 仍在夏季收費期，官方目前列每日 10:00–24:00、單日上限 €12.30；不要直接導航「Calella」讓地圖把車帶進海邊窄巷。

  • 10:30 – 12:00
    Els Tres Pins ↔ Llafranc 短版海岸步道

    從 Els Tres Pins 接海邊步道，到 Platja de Llafranc，單程約 1 km；到 Llafranc 喝杯咖啡再原路返回，總步行約 2 km，途中有少量階梯。Google 的步行線若偏離海岸，現場以沿岸指標為準。

  • 12:15 – 13:30
    Calella 午餐／海邊休息

    不追景點數，坐下來吃正式午餐。想下水可在 Calella 先游。

  • 13:45 – 14:30
    開車上 Sant Sebastià 燈塔

    Llafranc 到燈塔有道路可開，直接把車開到觀景區附近，不走上坡公路。

  • 15:00 – 17:30
    開車到 Tamariu，下水或休息

    導航到 Carrer de la Riera 的 Parking Municipal，再走約 5 分鐘到海灘。海灣之間用車移動；不再走 Sant Sebastià → Cala Pedrosa → Tamariu 的山徑。

  • 傍晚
    開車回住宿、洗衣服

    明天 8:15 左右就要出門，今晚早點休息。

為什麼不走完整段？ Sant Sebastià → Cala Pedrosa 官方標示為山徑，現有海岸步道不通，改走內陸 GR-92；部分靠近無護欄懸崖，且建議有登山經驗者。這段不是「車開不了所以順便走」，而是一條真正的健行路線，本次直接不排。

Google Maps 路線

🚗開往 Calella 的實際停車場住宿 → Pàrquing Chopitea · 約 30 分› 🚶短版海岸步道：Els Tres Pins ↔ Llafranc來回約 2 km；現場跟沿岸步道指標› 🚗開車：Chopitea → 燈塔 → Tamariu 停車場可開車的路段全部開車；終點不是鎮中心› ℹ️Palafrugell 官方步道資訊確認 Calella—Llafranc 海岸段與燈塔公路›
9/11 週五

達利日：Figueres + Cadaqués + Cap de Creus

最長的一天10:00 美術館已購票Portlligat 已購票
8:30 前出發。10:00 是固定入場時間，預留停車、步行與找入口；9/11 也是加泰隆尼亞國慶日，不能把重要採買留到今天。
  • 10:00 – 12:15
    Figueres 達利劇院美術館

    入口地址：Plaça Gala i Salvador Dalí, 5。已購成人票 ×2；09:40 左右抵達入口，依票券規定排隊，參觀抓約 2–2.25 小時。停車仍依當天路況選館外公共停車場，不把「入口」誤當可停車處。

  • 13:15 – 14:30
    Cadaqués — 午餐與短暫漫步

    導航到 Pàrquing Saba，Riera de Sant Vicenç s/n，不要只打 Cadaqués。Figueres 過去約 50–60 分鐘山路；午餐不要拖太久，15:00 前必須到 Portlligat 取票。

  • 15:30
    Portlligat 達利之家

    先把車開到 Parking Portlligat（P4），再走到 Platja de Portlligat s/n。必須事先線上預約指定時段，每 10 分鐘一小批人進場，要提前 30 分鐘取票，逾時作廢。

  • 17:30
    Cap de Creus（依 9 月管制決定）

    2026 年 9 月車輛管制方式目前尚未公布，不能先保證能直接開到燈塔。安全版先導航到 Parking S'Alqueria／Corral d'en Morell，出發前再看官方公告；若 9/11 確認開放自駕，才改終點為 Far de Cap de Creus。

  • 19:00
    回 Platja d'Aro（約 1 小時 50 分）

    建議在 Cadaqués 或 Roses 吃完晚餐再回。

Google Maps 路線

🚗住宿 → Figueres 達利美術館導航到入口地址；停車另看附近公共停車場› 🚗Figueres → Cadaqués Saba 停車場終點是村外停車場，不是 Cadaqués 區域標籤› 🚗Cadaqués → Portlligat P4停好車再走去達利之家報到› 🚗Portlligat → Cap de Creus 管制轉乘點9 月規則公布後，才決定是否改為直達燈塔› ℹ️Cap de Creus 官方交通管制出發前重查 9/11 能否自駕到燈塔›
達利美術館入口 Cadaqués Saba 停車場 Portlligat P4 達利官方售票網
9/12 週六

中世紀小鎮 + Begur 海灣

兩人同行不排酒莊節奏放慢
  • 09:45
    出發往 Pals（車程 35 分鐘）

    終點設為 Aparcament del Carrer de l'Abeurador，不要只輸入 Pals。

  • 10:30 – 11:30
    Pals

    從 Carrer de l'Abeurador 停車場走進石砌哥德區，看 Torre de les Hores 鐘樓與俯瞰稻田、Medes 群島的觀景台。

  • 12:00 – 14:00
    Peratallada + 午餐

    導航到 Aparcament de l'Església（GI-651），不要把車開進石板路老城。9/12 仍在官方夏季收費期，前 30 分鐘免費，最長 13 小時 €6。把原本酒莊的時間留給慢慢逛與坐下吃飯，不另外硬塞景點。

  • 14:30 – 16:00
    Begur 老城與山頂城堡

    車停免費的 Aparcament de l'Arbreda，Carrer de Carles de Vilademany，再走約 8 分鐘進鎮；城堡本身仍需上坡步行。若當天累，只逛老城與觀景點，不必勉強爬到最高處。

  • 16:20 – 18:30
    Aiguablava 海灣

    正式導航先鎖 Aparcament d'Aiguablava；6–9 月官方目前列 €3／日。若滿位才臨時改 Sa Tuna。可游泳、散步或直接坐海邊休息；晚餐留在 Begur 或回 Platja d'Aro，回程約 40 分鐘。

Google Maps 路線

🚗小鎮日：四個實際停車場環線Pals → Peratallada → Begur → Aiguablava；不再導進古城中心›

這天沒有需要預約的景點票；天氣或體力不好時，優先保留 Peratallada 午餐與 Begur，海灣可縮短。

9/13 週日

還車 + Girona 半日 + 回機場

13:00 還車21:25 起飛沒有車，靠火車
這天還沒定案。要等 Hertz 週日營業時間確認後才能鎖。備案是「週六還車 + 週日搭 Platja d'Aro 直達機場的 Sarfa 巴士（約 2 小時 20 分）」，或改成週日下午在 BCN 機場還車。
  • 08:30
    最後一次晨泳
  • 10:00
    退房、加滿油、出發往 Girona

    不要等到 10:45；預留週日車流、加油、找還車入口與拍照時間。加滿油並留收據。

  • 12:15 – 13:00
    依 Hertz 確認單地址還車

    確認單已寫明 Carrer de Pierre Vilar, 2，以及週日 13:00 還車。門市週日營業至 17:00；取車時仍再確認還車流程與是否需停到指定車位。

  • 12:15
    行李寄放車站寄物櫃
  • 12:30 – 16:15
    Girona 老城

    彩色河屋、完整的中世紀城牆、猶太區 Call Jueu、《權力遊戲》拍過的大教堂階梯。午餐在老城吃。

  • 16:30 / 17:00
    搭火車前往 Barcelona Sants

    AVE / Avant 約 40 分鐘。先訂好，週日傍晚往南的車會滿。

  • 17:45 – 18:30
    Sants 轉車前往機場

    R2 Nord 到 Aeroport T2 約 20 分鐘（T1 再轉免費接駁車），或 L5 → L9 Sud 直達 T1 約 45 分鐘。先確認你們的航廈。

  • 18:30
    抵達機場

    距離 21:25 起飛約 3 小時。

  • 報到前
    DIVA 退稅驗證（若有購物）

    先到 T1 報到區的 DIVA 機器掃 DER 表單；商品若要托運，驗證完成前不要先把它托運。機器要求人工查驗時再找 Customs。完成驗證後才到 Global Blue／Planet／Global Exchange 辦退款。

Google Maps 路線

🚗開往 Hertz 公開門市地址Carrer de Pierre Vilar 2 · 約 40 分 · 最終仍以租車券為準› 🚶Girona 老城徒步環線車站 → 彩色河屋 → 大教堂 → 城牆 → 猶太區 → 車站 · 約 3 小時› 🚆Girona → BCN 機場（大眾運輸）火車 + 轉乘 · 約 1 小時 15 分–1 小時 30 分›

西班牙 IVA 退稅：你可以辦

台灣是非歐盟居住地；在西班牙買、並在離開歐盟時帶走的商品可申請 IVA 退稅。這不是結帳直接免稅，而是先付含稅價、離境前驗證後退款。

西班牙目前沒有法定最低消費額；但退稅服務商會扣手續費，實拿大約最高可回 15.7%，建議單筆約 €50 以上再辦比較有感。住宿、餐廳、交通、已在西班牙消耗掉的食物與服務不能退。

你的離境點 回程是 9/13 BCN → DXB → TPE，所以在巴塞隆納 BCN T1 辦；不是在杜拜，也不是回台灣再辦。預留三小時抵達機場是對的。

照著做就不會漏

  1. 店內結帳：帶護照，說 Tax Free, please. 拿正式發票和 DIVA／DER 電子退稅表。不是每間店都參與，看到 Tax Free 標示或先問。
  2. 保留資料與商品：護照、登機證、發票、DER 表單與商品都保留。高單價物品先別使用；海關可能要求看實物。
  3. BCN T1、報到前：到 DIVA kiosk 掃表單。若螢幕要求人工驗證，帶著商品去 Customs。T1 人工驗證櫃台為 24 小時。
  4. 驗證後收退款：持已驗證的表單到 Global Blue／Planet／Global Exchange，選信用卡退款或現金。信用卡通常最省事；所有單據拍照留存到入帳。
行李關鍵 想退稅的商品若要托運，先在報到區完成 DIVA／必要的海關查驗，再交行李。不要過安檢才想起來，也不要讓高價商品直接進托運箱。
BCN T1 官方退稅資訊 西班牙官方 Tax Free 說明

值得買什麼

優先度品類怎麼買最合理
高Camper、Castañer 鞋西班牙品牌，直接試尺寸。想買鞋先看 Viladecans outlet；有 Camper。
高BIMBA Y LOLA 包／飾品、小皮件好帶、適合退稅與送人；在店內確認可開 DIVA。
看預算Etnia Barcelona 太陽眼鏡、精品皮件只買本來就想要的款。La Roca Village 有 Etnia、Camper、Castañer、BIMBA Y LOLA 等，折扣再加退稅才有意義。
伴手禮橄欖油、番紅花、罐頭海鮮、Torrons 牛軋糖橄欖油與酒要托運；罐頭、乾貨比新鮮食品省事。
不推薦火腿、香腸、肉乾不要帶回台灣，肉製品有動物檢疫限制。全球定價的香水、保養品也先比價，機場不一定更便宜。
台灣入境上限 一般自用／家用物品每人免稅額合計 NT$35,000；酒類 18 歲以上每人 1.5 L 免稅。超過要走紅線申報，不要硬過綠線。
Viladecans outlet 品牌 La Roca Village 品牌 台灣海關免稅額度

租車細節

車型Peugeot 208 或同級，小型車、5 人座、自排
取車2026/9/9 13:00 · Hertz 官網目前列 Carrer de Pierre Vilar, 2, Girona；最終仍依 Klook／Hertz 租車券確認
還車2026/9/13 13:00 · 同門市 Carrer de Pierre Vilar, 2；週日門市 09:00–17:00，取車時再確認還車流程
供應商Hertz（Klook 代訂）
費用NT$8,188 / 4 天 ≈ €220 ≈ 每天 €55
條件免費取消 · 滿油取還 · 無限里程
自負額€750 – €5,500（基本保障）

取車一定要帶

  • 台灣駕照正本 + 國際駕照（兩樣都要，櫃檯會查）
  • 主駕駛本人名字的信用卡，額度要夠壓押金
  • 護照

開車注意

  • AP-7 高速公路已免收費（2021 年起），這趟幾乎不會遇到收費站。
  • 整趟不會開進巴塞隆納，ZBE 低排放區不用擔心。
  • 海邊小村（Calella、Tamariu、Cadaqués）停車位少，早點到。
  • 加油站多數自助，帶有 PIN 的信用卡。還車前記得加滿並留收據。
  • 取車時繞車一圈拍照存證，並問清楚吃汽油（Gasolina）還是柴油（Gasóleo）——加錯要賠引擎。

住宿煮飯策略

兩個城市各做一次大採買，平常只補麵包和當日魚貨。菜色以一只平底鍋或一只湯鍋能完成為原則，不讓煮飯拖累行程。

出發前先問住宿 有沒有爐具、平底鍋、湯鍋、菜刀、砧板、冰箱與開瓶器。沒有烤箱沒關係，下面全部都能用爐火完成。橄欖油買 250–500 ml 小瓶，鹽和香料買最小包，最後一晚優先清冰箱。

採買節奏

日期安排重點
9/4入住後去 Mercat d’Hostafrancs買巴塞隆納 4–5 天的早餐、蔬菜、蛋、香腸與白豆；魚肉只買 1–2 天份。
9/8視需要回市場少量補貨不再買大包裝，晚餐開始清冰箱，避免 9/9 搭火車帶食材。
9/9Girona 取車後先去 Esclat一次買齊 Costa Brava 四晚；9/11 是假日，不把採買押在當天。
9/10海岸兜風後可選擇繞去 Palamós16:00–20:00 看當日漁獲；天候不好、漁船未出海就跳過。

去哪裡買

BARCELONA · 住處附近

Mercat d’Hostafrancs

Carrer de la Creu Coberta, 93。主力市場，買蔬果、肉、魚、起司、橄欖和麵包。週一至四 07:00–14:30、17:00–20:00；週五至 20:00；週六至 15:00；週日休市。

從住宿走過去 官方資訊

BARCELONA · 補貨備案

Carrefour Express／Panet

Carrefour 適合晚間補牛奶、水與調味料；Panet 適合每天買麵包，星期日早上也有營業。新鮮食材仍以市場為主。

Carrefour Panet

COSTA BRAVA · 9/9 大採買

Esclat Platja d’Aro

Avinguda de Castell d'Aro s/n，C. Tramuntana 路口。有停車場，蔬果、魚、肉、熟食、起司與在地產品一次買齊。取車後先來，再去 Ciutat de Palol 入住。

Hertz → 超市 → 住宿 官方資訊

COSTA BRAVA · 當日漁獲

Mercat del Peix de Palamós

星期一至五 16:00–20:00，販售當天下船魚貨；禁漁或天候不佳可能不開。9/10 海岸兜風後有體力再繞去，不列為必走。

魚市場地圖 官方資訊
省錢超市 Platja d’Aro 的 Lidl、ALDI 可補一般用品；但 ALDI 官方標示 2026/9/11 公休，所以主要食材務必 9/9 買齊。

兩人份採買清單

0 / 16

先買基本組合；紅蝦、甜香腸等看到再加，不需要為了集滿而繞路。

旅館廚房食譜

以下全部為 2 人份；油鹽用量可依口味調整。

不開火也可以 · 10 分鐘

Pa amb tomàquet 番茄麵包

麵包 4 片熟番茄 2 顆橄欖油海鹽鯷魚／乳酪選配
  1. 麵包用平底鍋乾烤，兩面微脆；沒有爐具可省略。
  2. 番茄橫切，切面直接在麵包上用力摩擦，讓果肉滲進去。
  3. 淋橄欖油、撒鹽；再放鯷魚、火腿或乳酪。

一只平底鍋 · 20 分鐘

Botifarra amb mongetes 香腸炒白豆

生香腸 2 條熟白豆 400 g蒜 2 瓣巴西里選配
  1. 中火加少量油，香腸每面煎上色，轉中小火煎 10–12 分鐘至中心全熟，先取出。
  2. 原鍋炒香蒜末，加入瀝乾白豆，撒鹽炒約 5 分鐘。
  3. 香腸放回鍋中一起熱透，配番茄麵包或沙拉。

一只鍋 · 35 分鐘 · 可吃兩餐

Samfaina 加泰隆尼亞燉蔬菜＋蛋

洋蔥 1茄子 1甜椒 1櫛瓜 1番茄罐 400 g蛋 2–4
  1. 蔬菜切小丁。鍋中加油，洋蔥先炒 5 分鐘。
  2. 加入茄子、甜椒、櫛瓜，撒鹽炒約 10 分鐘。
  3. 倒入番茄，小火煮 15–20 分鐘；太乾加一點水。
  4. 挖兩個洞打蛋，加蓋煮到蛋白凝固。剩下的冷藏隔天吃。

一只寬鍋 · 35 分鐘

Arròs de Pals 旅行版海鮮燉飯

Pals 米 160 g海鮮 300 g魚高湯 500 ml洋蔥 1/2蒜 1番茄 1
  1. 海鮮擦乾加鹽，大火快速煎到表面變色，先盛起。
  2. 原鍋炒洋蔥、蒜與番茄約 6–8 分鐘，加入米拌勻。
  3. 倒入熱高湯，中小火煮 16–18 分鐘；前 10 分鐘不要一直攪。
  4. 最後 5 分鐘放回海鮮。關火靜置 5 分鐘再吃。

一只平底鍋 · 25 分鐘

Botifarra dolça amb poma 甜香腸燴蘋果

甜香腸 2 條Girona 蘋果 2白酒／水 100 ml橄欖油
  1. 蘋果去芯切厚片。鍋中少量油，把香腸各面煎上色。
  2. 加入蘋果與白酒或水，蓋鍋中小火煮 15–20 分鐘。
  3. 確認香腸中心全熟；開蓋稍微收汁。味道本來就是甜鹹，不必再加糖。

一只平底鍋 · 15 分鐘

Palamós 當日魚貨／紅蝦鹽煎

魚排 2 片或紅蝦少量海鹽橄欖油蒜／檸檬選配
  1. 海鮮用紙巾擦乾後才撒鹽；平底鍋充分預熱再加油。
  2. 魚排帶皮面先煎 3–4 分鐘，翻面再煎 1–2 分鐘。紅蝦則每面約 1–2 分鐘。
  3. 起鍋後再加檸檬或蒜末。不要久煎，當日海鮮越簡單越好。
食品安全 新鮮魚蝦和生香腸買回後立刻冷藏，最好 24 小時內煮。行程很滿的 9/5、9/11 晚上優先吃番茄麵包、乳酪、鯷魚或前一天煮好的 samfaina，不要回住宿後才開始燉大餐。

市場裡看到這些字就可以買

標示是什麼怎麼吃
pa de pagès加泰隆尼亞鄉村麵包抹番茄、配乳酪與鯷魚
tomàquet de penjar吊掛保存的抹麵包番茄切半直接摩擦在麵包上
botifarra fresca生的加泰隆尼亞香腸煎熟後配白豆
botifarra dolçaGirona 甜香腸與蘋果、白酒一起煮
mongetes cuites已煮熟白豆瀝乾後直接炒
arròs de PalsPals 產稻米煮海鮮燉飯或湯飯
peix de llotja漁港拍賣的當日魚請魚販推薦適合乾煎的種類
anxoves de l’EscalaL’Escala 鹽漬鯷魚開罐即食，不需再煮
recuit / mató新鮮乳酪加蜂蜜、無花果或當早餐
poma de GironaGirona 蘋果直接吃或煮甜香腸

肉類、香腸與新鮮蔬果請在西班牙吃完，不要帶回台灣；罐裝鯷魚、橄欖油等也應在回程前再次確認台灣入境規定。

語言：會遇到什麼狀況

結論：不會卡住，但不能完全靠英文。

加泰隆尼亞的第一語言是加泰隆尼亞語（Català），路牌、菜單、告示大多是它。但所有人都會說西班牙文，你講西班牙文完全沒問題。

場合英文夠不夠
巴塞隆納市區、飯店、大景點夠用
做菜課程、導覽夠用（多半就是英文團）
Hertz 租車櫃檯夠用（合約有英文版）
小村莊的餐廳、麵包店看運氣，年長店主常不會
自助加油站、超市自助結帳介面常只有西／加語
最有效的三個準備 ① Google 翻譯下載西班牙文與加泰隆尼亞文離線包，相機即時翻譯菜單超好用。② 訂位、詢問一律寫英文 email。③ 背下面十句就夠應付九成場合——重點不是講得好，是願意先說一句當地話。

十句就夠用

西班牙文為主 · 加泰隆尼亞語在最右欄，講哪個都可以

你好（白天）Hola / Buenos días
歐拉／布也諾斯 迪亞斯		Bon dia
謝謝Gracias
葛拉西亞斯		Gràcies
請 / 麻煩你Por favorSi us plau
對不起、借過Perdón / DisculpePerdó
你會說英文嗎？¿Habla inglés?Parla anglès?
兩位，謝謝Una mesa para dos, por favorUna taula per a dos
買單La cuenta, por favorEl compte, si us plau
多少錢？¿Cuánto cuesta?Quant costa?
停車場在哪裡？¿Dónde está el parking?On és el pàrquing?
加滿（加油站）Lleno, por favor
耶諾 波爾法佛		Ple, si us plau

幾個實用單字

入口 / 出口Entrada / SalidaEntrada / Sortida
開 / 關（店）Abierto / CerradoObert / Tancat
推 / 拉Empujar / TirarEmpènyer / Estirar
海灘 / 小海灣Playa / CalaPlatja / Cala
今日套餐Menú del díaMenú del dia
加油站小提醒 Gasolina = 汽油，Gasóleo / Diésel = 柴油。取車時務必問清楚這台車吃哪一種。自助機台通常先選油槍號碼再刷卡，看不懂就進商店請店員幫忙。